Les petites choses

Salut!

J’ai passé une semaine intéressante ! Le weekend passé, Eileen, Lauren et moi, nous sommes allées à Hangar à Bananes sûr l’Isle de Nantes. C’était un quai qui a été renouveler avec beaucoup de clubs et de bars. Samedi, nous avons assisté au défilé de Gay Pride. C’était marrant, mais je pense que je vais laisser ces histoires aux Eileen et Lauren, si elles veulent les raconter.
Dimanche, nous avons visité le Château des Ducs de Bretagne à Nantes. J’adore les châteaux, alors j’étais ravie de le voir ! J’ai pris beaucoup de photos, comme on peut voir.


Alors, après une semaine, c’est intéressant de voir quelques différences entre la France et les Etats-Unis. Il y a les petits choses – les boîtes postales ici sont jaunes, et alors j’ai pris trop de temps à essayer d’envoyer mes cartes postales – et les choses un peu plus grande, comme combien de gens fument. Mais quelque chose dont je n’ai pas pensé est la machine à laver. Hier, j’ai essayé de laver mon linge. J’ai pensé que j’ai très bien compris comment on le fait – je fais mon linge chez moi sans problème, et alors ça marchera presque la même ici, n’est-ce pas ? Mais j’ai mal compris ce que ma mère d’accueil a dit, et donc j’ai poussé le mauvais bouton. Après presque une heure et demi, la machine continuait à rincer mon linge… finalement, après une autre explication de ma mère d’accueil et un peu d’embarrasse et de stresse à ma part (je ne veux pas gaspiller l’eau !) la machine a fini. Ce n’était pas un grand problème, en fait, mais seulement un obstacle que je n’ai pas anticipé. J’ai pensé que le changement la plus difficile serait la langue, mais à ce moment, je pense que vraiment c’est toutes les petites choses auxquelles il faut s’adapter.

Un autre exemple est la différence entre le clavier français et américain. Quand je rentre chez moi du bureau, je fais des fautes avec a/q et m/; quand je tape à l’ordinateur. Alors, excusez mes typos s’il vous plaît !