Blog du professeur...
Bonjour a tous et a toutes.La premier chose que je vais faire c'est m'excuser (ou de vous demander pardon) de ne pas utiliser des accents ici. Je sais que c'est une erreur tres grave--et je voudrais, bien sur, que vous utilisiez des accents dans vos contributions au blog si possible. Je suis sur un miniscule PC portable...
Me voila en France et j'avais i'dee de contribuer au blog comme vous pour ractoner mes experiences et aussi pour vous donner quelques conseils. Mon voyage a comme but de reserrer les rapports que j'ai deja avec des ecoles et compagnies qui vous accueillent et aussi de former de nouvelles relations pour des stages dans l'avenir. Si j'ai de la chance, je tombe au moment quand il y a des stagiaires sur place et j'ai le plaisir de les voir "en situ." Donc, ne sentez pas mal-apprecie(e)s, si je ne vous vois pas, c'est assez rare.

Donc, j'ai dubute mon voyage en Angleterre, ou j'avais plusieurs rendez-vous (RV) pour des stages en France (avec une compagnie anglaise!) et ou j'ai egalement eu l'occasion de voir mon frere et sa famille. Mon neveu (18ans) m'a montre comment faire de la voile sur un petit bateau--il faisait un peu froid, mais c'etait agreble.
Apres cette visite, je suis arrivee en France. Quel plaisir de revenir ici!! J'ai debarque du Eurostar sur Paris. J'etais tres contente de moi, car j'ai tres peu de baggages et j'ai pu me deplacer facilement a l'hotel au centre ville de la Gare du Nord a la Place de la Republique (meme s'il y avait un monde fou et j'etais debout, ecrasee contre les gens tout le long du voyage...) J'arrive a l'hotel, souriante, contente, voulant une douche etc. L'adorable l'homme a l'accueil me salut, me sourit et me demande s'il peut m'aider. Bien. Je dis mon nom. Son sourire disparait, et il dit.."Ah, Madame Criso...on ne vous a pas telephone?" Cela ne peut pas etre bon, j'ai pense. Non....et puis il m'explique que l'hotel est en greve!

Je dois m'interrompre ici....si vous avez ete en cours avec moi, nous parlons souvent des greves en France et je dis: les francais acceptent les greves comme un fait commun, on respecte (a la limite) les grevistes, car ils sont en train d'excerser leur droit fondamental d'exprimer leur mecontentement. Je dis qu'il faut s'attendre a etre affecte par une greve au moins une fois si on voyage en France. Bon! Me voila en face de mes propres explications! Alors, quoi faire? J'ai souri, il m'a propose un autre hotel (pres de la Gare du Nord!) et je m'y suis rendue sans me plaindre.
En effet, ce deuxieme hotel etait tres bien, et ils m'ont accorde une belle chambre avec un balcon donnat sur Sacre Coeur. Comme dit Voltaire par Candide: tout est pour le meilleur dans le meilleur des mondes!

A Paris, j'avais des RVs et j'ai eu l'pportunite de voir les stagiaires: Ranah, Lisa et Brittany. Formidale! Elles vont tres bien et profitent de la vie parisienne.
Je suis allee a HEC (ecole tres presigieuse) qui veut placer des stagiaires l'annee prochaine...formidale.
Apres, je suis descendu a Nantes (tres belle ville que je ne connaissais pas). J'ai vu Lauren et j'ai beaucoup discute avec le personnel qui va accueillir les autres stagiaires: Eileen at Laura.

Le lendemain, depart sur Bordeaux. RVs bien et visite formidable de cette belle ville. si vous avez pris FR414 avec moi le semstre dernier, c'est la ou se trouve Ensierb et j'ai rencontre le prof la-bas et aussi plusieurs des etudiants qui ont fait le projet avec nous! Rachel B: j'ai rencontre tes deux partenaires!
Maintenant, je suis dans le train en descendant vers Montpellier. J'espere rencontrer le medecin avec qui Kathleen C va travailler et voir les employeurs de Kelsy et Kelsy elle-meme. J'ai surtout RV avec M Miller qui nous aide beaucoup avec le programme de stages.

Bon! Conseils....

Je voudrais que chacqu'une (puisque vous etes toutes des filles cette annee!) de vous garde avec vous (a tout moment!) un petit carnet et un stylo. Chaque fois que vous apprennez un nouveau mot, il faut le noter dedans. Et cela veut dire, chaque fois que vous entendez un nouveau mot, il faut demander a votre interlocuteur (joli mot) le sens et l'orthographe si necessaire; et puis il faut noter ces mots dans le carnet. J'aimerais voir ces carnets a la rentree!
J'aimerais aussi que vous partagiez plusieurs exemples dans vos blogs!

(Explication pedagogique-si cela vous interesse-c'est un genre d'apprentissage conscient de la langue. Ce n'est plus passif. Aussi, ce carnet va vous servir plustard de journal ou vous allez pouvoir vous souvenir des circonstances ou vous avez appris ces mots).

Dans le blog, j'aimerais aussi entendre vos impressions de la culture francais: elements positifs ET negatifs--pas seulment une liste de vos activites.
N'oubliez pas: je ne note pas la grammaire ni la longeur des vos contributions.
En dernier--je vous encourage de vous contacter entre vous et de se voir pendant les week-ends. C'est agreable d'arriver dans une nouvelle ville ou vous pouvez rester (peut-etre par terre ou sur le canape) de quelqu'un de UM et cette personne peut vous montrer la ville etc. C'est beaucoup moins triste que d'etre seule!