Saturday, May 8, 2010

Salut mes amies!

Salut! Je m’appelle Karen Fan. J'ai fini ma troisième année à l'Université du Michigan, où j'étudie des sciences économiques et des sciences politiques. Je pense à choisir une carrière dans des affaires internationales. Ainsi, cet été, je travaillerai pour la mission des Etats-Unis au l'Organisation for Economic Co-operation and Development à Paris, France. Je suis très heureuse pour avoir cet internat. Les dates de mon internat sont du 10 mai au 6 juillet. Je pars dans une heure pour aller l'aéroport. Après j'arrive, je vais vous donner plus de détails. En attendant, bonne chance avec vos stages aussi, mes amies!

Thursday, May 6, 2010

En Attendant...


Salut tout le monde ! Je m’appelle Dipika Mouli et cet été, je vais travailler à Togo, un petit pays africain qui s’est situé entre Ghana et Benin. Je vais travailler au projet « AfriTOUR » avec les étudiants de l’Université de Lomé – Lomé est la capitale de cet pays relativement inconnu.


À Michigan, je me spécialise en politique publique de l’immigration dans le Gerald R. Ford School of Public Policy, avec un intérêt aux affaires africaines, et comme beaucoup de gens ici, j’ai une sous-spécialisation en français. Je suis la présidente d’AIESEC Michigan, un chapitre d’une organisation internationale qui est la plateforme mondiale permettant les gens de découvrir et de développer leur potentiel afin d’avoir un impact positif sur la société. J’ai trouve mon stage en Togo grâce à l’AIESEC.

Je n’ai su rien de Togo avant d’arranger ce stage, mais je suis enthousiaste pour l’opportunité d’apprendre la culture togolaise et d’observer comment le français est différent entre là et l’Hexagone ! Je pars le 20 mai et je resterai en Lomé jusqu'à le 24 juillet. Mais avant de cela, je pars demain pour Beijing ! J’espère que ne sois pas trop fatiguée quand je voyage à Lomé !



Dipika

Wednesday, May 5, 2010

Bonjour, Mes Amies!

A ce moment, je regarde la télévision - les vieilles saisons de "The West Wing" - une émission de télévision sur la gouvernement américain. Je le regarde parce que, c'est une bonne émission, mais aussi parce que la semaine prochaine je commencerai mon stage avec Parlement à Ottawa, Canada!

Je sais que les gouvernements de Canada et des Etats-Unis ne sont pas le même, mais en seulement quelques jours, je saurai juste à quel points les deux gouvernements sont! Je travaillerai comme une stagiaire pour Marc Garneau, un membre libéral du Parlement. M. Garneau est un ancien astronaute - le premier Canadien dans l'espace! Mais, je vais vous donner plus de détails sur lui après je le rencontre la semaine prochaine!

Je pars pour Ottawa ce vendredi. Je roulerai avec mes parents (je ne veux pas de se perdre) - mais c'est un tour de neuf heures de voiture! Oh là là! Je passe le weekend avec mes parents dans un hôtel, et après ça, je vais habiter dans mon appartement temporaire du centre ville. Je suis sous-location d'un appartement d'un étudiant à l'Université d'Ottawa. Quand j'arrive, j'afficherai un photo de mes compagnons d'appartement.

J'ai oublié de parler de moi-meme! Je m'appelle Amanda Oberski et je viens de terminer mon troisième année de collège, ou j'étudie les étudies internationaux, le sociologie, et la français bien sur! Ce photo-ci est une image de moi et de mon copain, Joshua. Il étudie la français aussi, mais cet été il voyagera au Maroc pour apprendre l'arabe! Quelque fois nous nous parlons en français <3

C'est tout pour ce soir! Je suis heureuse pour commencer mon stage. Bonne chance avec vos stages aussi, mes amies!
-Amanda

Tuesday, May 4, 2010

Salut!

Salut !

Je m’appelle Kathleen Clement, et je viens de finir ma troisième année à l’Université de Michigan. Je peux aussi dire comme Elizabeth que j’ai fini tous mes examens, mes essais et mes devoirs, mais malheureusement mon travail continue à l’Université de Michigan jusqu’au 21 mai. Je suis en train de me préparer aux concours d'entrée aux facultés de médecine aux États-Unis, et le 21 mai, je vais passer le concours, nommé le MCAT. Alors, le bachotage continue ! Pourtant, j’ai hâte de commencer mon stage dans un laboratoire scientifique au Centre Hospitalier de Montpellier. Comme Eileen, je me spécialise en français et en biologie, et à cause de mes études, un stage dans le domaine scientifique m’intéresse tellement! Mon stage commence le 8 juin et se termine le 26 juillet mais j’espère bien profiter de mon temps en France.

Le laboratoire à Montpellier fait de la recherche sur l'insulino-résistance musculaire, surtout avec les diabètes, et Professeur Mercier, responsable de cette équipe, aime bien la synergie entre recherche fondamentale et recherche clinique (on dit en anglais « translational research). Pour moi, à cause de mon chemin professionnel qui a pour but devenir médecin chercheur, je suis sûre que je vais beaucoup apprendre ! De puis, j’espère améliorer mon niveau de français en mélangeant mes intérêts (la recherche et le français).

J’espère voyager un peu pendant le cours de mon stage, alors, si cette idée vous intéresse, veuillez me contacter quand je suis à Montpellier.

Kathleen

kcclem@umich.edu

Dix-huit jours restent...


Bonjour! Je m’appelle Laura Chanoux et cet été je serai stagiaire à Audencia École de Management à Nantes. Je viens de finir mon troisième année à l’université. J’étudie l’histoire et le français, et alors j'ai haté à habiter dans un pays que j’ai étudié dans mes classes d’histoire. Je n’ai jamais voyagé en France, et alors je suis très heureuse d’avoir l’opportunité d’habiter dans le pays. J’espère que je peux visiter des autres villes en France aussi. Après toutes les photos que j’ai vues des monuments et des musées de Paris, je pense que ça sera ma première destination si j’ai du temps un weekend. La famille avec qui j’habiterai semble très gentille, et donc j’attends mon départ avec impatience !

Bonne chance à toutes !

Laura

(Je suis la fille à droit. L’autre fille est mon amie Hope, qui a passé l’année à Grenoble avec l’Université de Boston. Elle m’a inspiré d’essayer d’être une stagiaire.)

Monday, May 3, 2010

Ici, on parle Français.


Salut tout le monde!


Finalement, j’ai fini tous mes examens, mes essais et mes devoirs – donc, je peux commencer cette expérience de blogging mon stage au Parlement du Canada. Je m’appelle Elizabeth LaBelle et je viens de compléter ma troisième année à l’Université de Michigan, où j’étudie le français, les sciences politiques, et le Coréen. (Moi, je suis venue de Corée du Sud.)


Cet été, j’irai au Canada pour travailler dans le bureau de Stéphane Dion, un député fédéral de la circonscription de Saint-Laurent-Cartierville, au Québec. De plus, il a été le chef du Parti libéral du 2 décembre 2006 au 8 décembre 2008. Son site Internet est trouvé ici, mais on peut aussi le suivre sur Facebook.


Je pars dimanche pour Ottawa (je n’ai pas encore fait mes valises... oops). Pendant ce temps, voici des petits faits amusants qui illustrent les nombreuses similitudes entre Stéphane Dion et moi-même :


-L’honorable Stéphane Dion est un membre de Parlement – probablement, il l’aime bien.

-Moi, je suis plongeuse à la cafétéria, remarquablement, j’aime bien mon boulot.

-Monsieur Dion a un husky qui s’appelle « Kyoto ».

-Moi, j’ai un écureuil en plâtre qui s’appelle « Seymour ».

-Monsieur Dion a été Professeur des sciences politiques à l’Université de Montréal, et brièvement à l’Institut Brookings.

-Moi, je suis élève des sciences politiques à l’Université de Michigan.


... Je peux dire que nous nous entendrons très bien!



À bientôt, mes amis!

Elizabeth


PS. J’ai un autre blog.

Sunday, May 2, 2010




Salut!


Je suis en train de finir ma première semaine à Paris. Je me suis arrivé à Paris mardi soir, et pendant mon temps ici, je faisais beaucoup de travail et aussi j’ai exploré un peu de Paris. Mon travail est très intéressant et j’ai fait le recherché dans les dégustations, et aussi dans les fêtes de nourriture. C’était un peu difficile de lire les pages en français, mais après un peu plus de temps ici je pense qu’il sera plus facile. J’aime beaucoup Paris, elle est très belle et je peux voir le Tour Eiffel à l’extérieur de mon fenêtre, alors je vois le spectacle des lumières chaque nuit.


J’étais très occupé ces derniers jours avec mon travail, mais aussi j’étais l’opportunité de voir quelques sites de touriste. Hier, je suis allée sur un tour avec une guide française et alors j’ai appris les faits de Notre Dame en français que je n'ai pas connu. Mais aussi j’ai quelques amis qui me rendre visite. Nous sommes allés à Moulin Rouge parce que nous aimons le film et alors, nous voudrions le voir pendant la nuit. Aussi, aujourd’hui nous sommes allés au Louvre parce que les premières dimanches des mois les musées de Paris sont gratuit. Nous avons essayé d’aller au Musée D’Orsay, mais malheureusement il était fermé.

Aussi, aujourd’hui j’ai mangé le diner avec quelques relatives qui habitent en Paris. Je me suis restée avec ces relatives quand j’avais 10 ans pour cinq semaines. Alors j’aimais bien de les voir. Nous avons parlé français et j’ai essayé de suivre la conversation, c’était nécessaire, quelques fois, de demander qu’ils répètent ce qu’ils ont dit, mais je pense que je les ai compris pour la plupart.


Brittany